Beata Undine, la pipe de l'adolescente russe